{"id":5559,"date":"2024-04-01T17:30:13","date_gmt":"2024-04-01T08:30:13","guid":{"rendered":"https:\/\/i-kiin.net\/?p=5559"},"modified":"2024-04-01T17:30:13","modified_gmt":"2024-04-01T08:30:13","slug":"ubuntu-22-04-jammy-jellyfish-%ec%9e%90%eb%a7%89-%ed%8c%8c%ec%9d%bc-%eb%b3%80%ed%99%98-from-smi-to-srt-or-vice-versa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/i-kiin.net\/?p=5559","title":{"rendered":"Ubuntu 22.04 (Jammy Jellyfish) \uc790\ub9c9 \ud30c\uc77c \ubcc0\ud658 (from SMI to SRT, or vice versa)"},"content":{"rendered":"<p>smi \uc790\ub9c9 \ud30c\uc77c\uc744 srt \uc790\ub9c9 \ud30c\uc77c\ub85c \ubcc0\ud658\ud558\ub294 \ubc29\ubc95\uc744 \ucc3e\ub2e4\uac00 \uc544\ub798\uc640 \uac19\uc740 \uae00\uc744 \ubc1c\uacac\ud588\ub2e4.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/deviantcj.tistory.com\/407\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">[\uc6b0\ubd84\ud22c] \uc601\ud654 \uc790\ub9c9, SMI\ud30c\uc77c\uc744 SRT\ub85c \ubcc0\ud658\ud558\uae30 &amp; EUC-KR\uc744 UTF-8\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658\ud558\uae30<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>\uae00\uc744 \ubcf4\uba74, 2012\ub144\uc5d0 \uc791\uc131\ub41c \uae00\uc774\ub77c \uc798 \uc801\uc6a9\ub420\uae4c \uc7a0\uae50 \uc758\ubb38\uc774 \ub4e4\uc5c8\uc73c\ub098 \ud06c\uac8c \ubcc0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc744 \uac83\uc774\ub780 \ud310\ub2e8\uc5d0, \ucc38\uace0\ub294 \ud558\ub418 \uc6b0\ubd84\ud22c \ubc84\uc804 22.04 \uae30\uc900\uc73c\ub85c \uc801\uc6a9\ud574\uc11c \uc798 \ubcc0\ud658\ub418\ub294 \uac83\uae4c\uc9c0 \ud655\uc778\ud588\uace0 \uc544\ub798\ub294 \ud130\ubbf8\ub110\uc5d0\uc11c \uc21c\ucc28\uc801\uc73c\ub85c \uc801\uc6a9\ud55c \uba85\ub839 \ubaa8\uc74c\uc774\ub2e4.<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li><code>sudo apt install libsubtitles-perl<\/code><\/li>\n<li><code>subs -c srt <span style=\"color: #808000;\"><strong>A_\ud30c\uc77c\uba85<\/strong><\/span>.smi -o <span style=\"color: #808000;\"><strong>B_\ud30c\uc77c\uba85<\/strong><\/span>.srt<\/code> \u21d2 e.g., <code>subs -c srt <span style=\"color: #808000;\"><strong>The.Movies.2021<\/strong><\/span>.smi -o <span style=\"color: #808000;\"><strong>The.Movies.2021<\/strong><\/span>.srt<\/code><\/li>\n<li><span style=\"color: #00ff00;\"><strong>[Optional]<\/strong><\/span> \uc778\ucf54\ub529 \ubb38\uc81c (<span style=\"text-decoration: underline; color: #ff0000;\">euc-kr \uae68\uc9c0\ub294 \ud604\uc0c1<\/span>) \ubc1c\uc0dd \uc2dc<br \/>\n<code>iconv -f euc-kr -t utf8 <span style=\"color: #808000;\"><strong>B_\ud30c\uc77c\uba85-1<\/strong><\/span>.srt &gt; <span style=\"color: #808000;\"><strong>B_\ud30c\uc77c\uba85<\/strong><\/span>.srt<\/code> \u21d2 e.g., <code>iconv -f euc-kr -t utf8 <span style=\"color: #808000;\"><strong>The.Movies-2.2022-1<\/strong><\/span>.srt &gt; <span style=\"color: #808000;\"><strong>The.Movies-2.2022<\/strong><\/span>.srt<\/code><\/li>\n<\/ul>\n<p>\ubc18\ub300\ub85c srt \ud30c\uc77c\uc744 smi \ud30c\uc77c\ub85c \ubcc0\ud658\ub3c4 \uac00\ub2a5\ud558\ub2e4.<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li><code>subs -c smi <span style=\"color: #808000;\"><strong>C_\ud30c\uc77c\uba85<\/strong><\/span>.srt -o <span style=\"color: #808000;\"><strong>C_\ud30c\uc77c\uba85<\/strong><\/span>.smi<\/code> \u21d2 e.g., <code>subs -c srt <span style=\"color: #808000;\"><strong>The.2-Movies.2021<\/strong><\/span>.srt -o <span style=\"color: #808000;\"><strong>The.2-Movies.2021<\/strong><\/span>.smi<\/code><\/li>\n<\/ul>\n<p>\uc870\ud68c\uc218: 19<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>smi \uc790\ub9c9 \ud30c\uc77c\uc744 srt \uc790\ub9c9 \ud30c\uc77c\ub85c \ubcc0\ud658\ud558\ub294 \ubc29\ubc95\uc744 \ucc3e\ub2e4\uac00 \uc544\ub798\uc640 \uac19\uc740 \uae00\uc744 \ubc1c\uacac\ud588\ub2e4. [\uc6b0\ubd84\ud22c] \uc601\ud654 \uc790\ub9c9, SMI\ud30c\uc77c\uc744 SRT\ub85c \ubcc0\ud658\ud558\uae30 &amp; EUC-KR\uc744 UTF-8\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658\ud558\uae30 \uae00\uc744 \ubcf4\uba74, 2012\ub144\uc5d0 \uc791\uc131\ub41c \uae00\uc774\ub77c \uc798 \uc801\uc6a9\ub420\uae4c \uc7a0\uae50 \uc758\ubb38\uc774 \ub4e4\uc5c8\uc73c\ub098 \ud06c\uac8c \ubcc0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc744 \uac83\uc774\ub780 \ud310\ub2e8\uc5d0, \ucc38\uace0\ub294 \ud558\ub418 \uc6b0\ubd84\ud22c \ubc84\uc804 22.04 \uae30\uc900\uc73c\ub85c \uc801\uc6a9\ud574\uc11c \uc798 \ubcc0\ud658\ub418\ub294 \uac83\uae4c\uc9c0 \ud655\uc778\ud588\uace0 \uc544\ub798\ub294 \ud130\ubbf8\ub110\uc5d0\uc11c \uc21c\ucc28\uc801\uc73c\ub85c \uc801\uc6a9\ud55c \uba85\ub839 \ubaa8\uc74c\uc774\ub2e4. &#8230; <a title=\"Ubuntu 22.04 (Jammy Jellyfish) \uc790\ub9c9 \ud30c\uc77c \ubcc0\ud658 (from SMI to SRT, or vice versa)\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/i-kiin.net\/?p=5559\" aria-label=\"Ubuntu 22.04 (Jammy Jellyfish) \uc790\ub9c9 \ud30c\uc77c \ubcc0\ud658 (from SMI to SRT, or vice versa)\uc5d0 \ub300\ud574 \ub354 \uc790\uc138\ud788 \uc54c\uc544\ubcf4\uc138\uc694\">\ub354 \uc77d\uae30<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[483],"tags":[1378,2349,2926,3518,3519],"class_list":["post-5559","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pc-and-pc","tag-ubuntu","tag-2349","tag-jammy-jellyfish","tag-smi","tag-srt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/i-kiin.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/i-kiin.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/i-kiin.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/i-kiin.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/i-kiin.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5559"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/i-kiin.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5559\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/i-kiin.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/i-kiin.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/i-kiin.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}